ممثلة شابة سورية الأصل ، من والد سوري الجنسية وأم جورجية الأصل ، مواليد 22 يونيو 1978 ، من مواليد مدينة دمشق ، كما يعرف عنها حبها للبساطة في أمور الحياة والإبتعاد عن التكلف والتصنع الزائد ،تخرجت من جامعة دمشق تخصص الأدب الفرنسي ، وكتعرف ما هو معروف فإن والدها الفنان القدير الشهير تحسين بيك ، والمعروف بأدوراه الجميلة وتمثيله الرائع.
دخلت عالم الفن في الحادية عشرة من عمرها بأول إنتاج تلفزيوني في مسلسل " أيام شامية " ، ومن ثم بدأت الأدوار والعروض تنهال عليها لأدائها الرائع به ، فقدمت فيما بعد العديد من المسلسلات والتي من أهمها " الحور العين " ، " أشواك ناعمة " ، " على حافة الهاوية " ، " أحلام كبيرة " ، " أرواح عارية " .
تعودت على إبهار جمهورها دوماً في الأدوار التي تقوم بأدائها ، فقد كانت في كل مرة تكون بشخصية جديدة وطريقة جديدة ، الأمر الذي أبهر المخرجين والفنيون بأدائها مما جعل إسمها مطروح دوماً على قائمة أسماء الفنانين المشاركين في العمل الفني ، ونجحت في ترك بصمتها واضحة على العديد من الأعمال الفنية التاريخية ، كما أن بساطتها وحبها للحياة وخفة الروح التي تمتاز بها كان أحد أهم العوامل التي أدت إلى كسبها لود جمهورها بصورة كبيرة والوصول إلى قلوب العديد من الشباب والشابات ، إضافة إلى جمالها الخلاب الأنثوي الذي يكون ضورورياً في الكثير من الأدوار الفنية .
كانت في بداية مسيرتها الفنية تميل إلى جانب المسلسلات الكوميدية ، ونرى ذلك بشكل واضح في مسلسلاتها " بنات اكريكوز " و " أيامنا الحلوة " ، ولكن في الآونة الأخيرة يلاحظ العديد اتجاهها إلى الأعمال الإجتماعية والتي نجحت في تسليط الضوء على نفسها وإبهار الجميع بأدائها وخصوصاً دورها في مسلسل " سكر وسط " والذي لعبت به شخصية فتاة تدعى "جمانة " ، ومسلسل " زمن العار " والذي مثلت به دور فتاة شابة تدعى " روضة " ، وتمتاز هذه الفترة في عصر نادين تحسين بيك بزيادة حجم معجبيها ومحبيها في هذه الفترة وعلى الأخص بعد هذه الأدوار الفنية .
تزوجت نادين تحسين بيك من شاب من خارج الوسط الفني في عام 2011 ، والذي يعمل في مجال التجارة ، حيث يعمل في تجارة المواد الغذائية في لبنان .
المعروف عنها الآن أنها مشغولة في إعداد عملها الفني الجديد الذذي ستظل به على جمهورها في رمضان المقبل وهو مسلسل بعنوان " ضبوا الشناتي " ، للكاتب محمود حمادة والمخرج الكبير الليث حجو ، كما أن هناك العديد من الفنانات القديرات المشاركات في هذا العمل الفني مثل أمل عرفة ، والفنان أيمن رضا ، ويتركز التصوير على الأحياء السورية الشعبية ، والبيوت الشامية العتيقة .
وهو عمل كوميدي يناقش الأزمة السورية التي يعيشها الشعب السوري ، مع بعض المواقف الكوميدية المرحة والجميلة ، وستجسد نادين تحسين بيك شخصية فتاة تحمل اسمها " نادين " وهي فتاة محجبة .
