اجمل الاغاني التركية
دخلت الثقافة التركية شاشات بيوتنا الصغيرة من خلال مسلسلاتها و اغانيها التي تتميز بخفة ظل الاشخاص الذين يمثلون فيها ادوار البطولة و يتميزون كذلك باشكالهم الجميلة نوعا ما ، و من اجمل الاغاني التركية المترجمة للغة العربية :
لست اشكو الى الزمان حباً
لاولا ارثى بالحروف فؤادي
ان يزل جرحي يدمي دهراًويهيم
قلبي الحزين بوادي فالهوى قد
حفظته بفؤادي وابى الدمع سجنه وعنادي
شيمة العاشقين عشقً طهوراً
ليس فيهم من يتعدى او يعادي
اخلص القلب في هواك سنينا
وارى في رضاك نجمه هادي وعشقت الجهاد فيك مضاء
وضياء ينير درب جهادي كنت بالحلم طيف
حب طموح وغدا يبدو بهجه الاعياد الم في صدري يهد كياني
منذ اجبت النداء للحساد منذ حسيت القلب الشقوف
ذليلاً ونظرت للغرام فوجدته عذاب وطننت العشق العفيف شيائ
سوف تجني من زخرف الامجاد لاولا ياحبيب القلب اني عاشق
ليس بي هوا الاوغاد لونت افكار الهداء طهر حبي وذرت ريح السموم حصادي غفلت عن حبي
البري عيون وصحت في اليل سهادي..
توجهت نحو القبلة وفتحت يداي . تضرعا لربي كي يسمعني
بينما تتدفق دموعي قطرة قطرة من عيني
أعيش مجدد الالام التي عشتها
أحببت واحدا من عبادك كثيرا ، وهو لا يحبني مطلقا
اعطيته قلبي والان هو لا يرده لي ، قيدت يدي وذراعي انا يائس يا ربي
انت اعطيتني هذه الروح ، هو يريد أنا ياخذها مني
غرورك هذا الذي ينظر الي باحتقار ألا ينتهي
الا يكفي الحزن الذي سببته لقلب يحترق من حبك
إن كنا نعيش في هذه الدنيا من اجل نية حسنة
حتي لو كان الحبيب مسكين وفقير الا يستحق أن يحب
احببت واحدا من عبادك ، هو لا يحبي ابدا
اعطيته قلبي والان لا يرده لي
تضرعت لربي ، لماذا هو لا يحبني
لازم نفترق انا وانت لاننا ما ممكن نكون سعداء
حتى لو الحسره تحرقنا لازم ننسى حبنا
وحتى لو ما بقيت دموع في عيوننا
لا تقول لان قلبي ما يتحمل
ما اريد الفراق لانه مثل الموت
الاغاني التركية اصبحت مشهورة نوعا ما في الوقت الحالي ويرجع ذلك الى كثرة المسلسلات التركية التي تعرض على شاشة التلفاز في الآونة الاخيرة ولكن اشهر الأغاني المنتشرة الأغاني التي تكون من ضمنالمسلسل وليس الاغاني المنتشرة في البلد وهي تركيا ويرجع ذلك الى عدم تداول اللغة التركية بشكل كبير و ايضا اشتهرت الاغاني التركية على شكل مترجم للغة العربية ولكن بنفس اللحن الاصلي ولعلنا نتذكر انتشار اغاني مسلسل سنوات الضياع للبطلين يحيى ولميس والتراث التركي يحوي كمية كبيرة ونوعية ممتازة من اغاني التراث التركي القيم يرجع ذلك الى تاريج الدولة التركية ومكانتها و وجودها منذ زمن بما كانت تعرف بالدولة العثمانية وقيادتها للدولة الإسلامية ومن اشهر المغنيين الأتراك مصطفى صندل ، murat boz ، ismail yk.
