ايها الراقدون تحت التراب
قصيدة الشاعر أحمد رامي التي لحنها وغناها الفنان المصري محمد عبد الوهاب " أيها الراقدون " :
جئت أبكي علي هوي الأحباب
كان لي في الحياة من أرتجيه
ثم ولي والعمر فجر الشباب
كان أنسي وكان توأم نفسي
فإذا بي في وحشة واغتراب
أيها النائمون آه لو تسمعون
يا من سعيت إليهايقودني صوت قلبي
يا من جنيت عليهاهذي جناية حبي
أمل راحل وحب مقيم في الحنايا من ضلوعي
ها هنا ترقدين آه لو ترحمين هذه دموعي
تجري مسترحمًا في دعائي
يا ليت صوتك يسري ويستجيب ندائي
يا نجوم اشهدي إني علي الذكري أمين
يا غيوم أرسلي الدمع مع الباكي الحزين .
وهناك العديد من القصائد المغناة للشاعر أحمد رامي ، ويشتهر بأنه شاعر غنائي حيث غنت السيدة أم كلثوم العديد من قصائده ، ومنها أغنية انت الحب الذي كتب كلماتها أحمد رامي أيضان ولحنها محمد عبد الوهاب وتقول كلماتها ..
ياما قلوب هايمة حواليك .. تتمنى تسعد يوم برضاك
وانا اللي قلبي ملك ايديك .. تنعم وتحرم زي هواك
الليل عليا طال .. بين السهر والنوح
واسمع لوم العزّال .. اضحك وأنا المجروح
وعمري ما اشكي من حبك .. مهما غرامك لوعني
لكن أغير م اللي يحبك .. ويصون هواك أكتر مني
....
أول عنيا ما جت في عنيك .. عرفت طريق الشوق بينا
وقلبي لما سألته عليك .. قلي دي نار حبك جنة
صدقت قلبي في اللي قالولي
لكن غرامك حيرني .. وليل بعادك سهرني
تجري دموعي وأنت هاجرني .. ولا ناسيني ولا فاكرني
وعمري ما اشكي من حبك .. مهما غرامك لوعني
لكن أغير م اللي يحبك .. ويصون هواك أكتر مني
...
أهواك في قربك وف بعدك .. واشتاق لوصلك وارضى جفاك
وإن غبت أحافظ على عهدك .. واحسن وأفضل على ودي وياك
يورد على خاطري .. كل اللي بينا اتقال
ويعيش معاك فكري .. مهما غيابك طال
واحشني وانت قصاد عيني .. وشاغلني وانت بعيد عني
والليالي تمر بيا .. بين أماني وبين ظنون
وانت يا غالي عليا .. كله في حبك يهون
واحشني وانت قصاد عيني .. وشاغلني وانت بعيد عني
وعمري ما اشكي من حبك .. مهما غرامك لوعني
لكن أغير م اللي يحبك .. ويصون هواك أكتر مني
...
ولما اشوف حد يحبك .. يحلالي اجيب سيرتك وياه
واعرف جراله إيه في حبك .. وقد إيه صانه ورعاه
أسأله إن غبت عنه يا حبيبي يشتاق إليك قدي أنا
وان جافيته يا حبيبي يسهر الليل ويناجيك زيي أنا
ألاقي قلبي أنا .. حبه ما جه على بال
لا عن هواك له غنى .. ولا يوم لغيرك مال
إنت الأمل اللي احيا بنوره .. عمره ما يبعد يوم عن عيني
وانت الشوق اللي اسمع صوته .. لما تغيب عني يناديني
وانت الحب اللي مفيش غيره .. لو يسعدني أو يشقيني
وعمري ما اشكي من حبك .. مهما غرامك لوعني
لكن أغير م اللي يحبك .. ويصون هواك أكتر مني .
ومن أشهر ما ترجم الشاعر أحمد رامي وغنته أم كلثوم ، ترجمته لرباعيات الخيام شعراً ومن القصيدة قوله ..
سمعت صوتاً هاتفاً في السحر .. نادى من الغيب غفاة البشر
هبوا املأوا كاس المنى قبل .. أن يملأ كاس العمر كف القدر
لا تشغل البال بماضي الزمان .. ولا بآتي العيش قبل الأوان
واغنم من الحاضر لذاته .. فليس في طبع الليالي الأمان .
