احتار الناس بمعنى اسم لمار لقلة المعلومات الموجودة عنه في الكتب العربية ! فيقال أن اسم لمار أصله أعجمي فرنسي مأخوذ من الكلمة الفرنسية (lumière) وهي كلمة ذات معان متعددة ومن بعض معانيها: (بريق ، تألق ، تلألؤ ، الضياء والنور ، وأيضا له معنى آخر وهو أشعة الشمس الذهبية أو ماء الذهب). اختلف الباحثون في اسم لمار فيقال أيضا أنه اسم ذات أصل أعجمي ذات أصل ألماني ، ومعنى لمار في اللغة الألمانية القديمة تعني الأرض ، فهو اسم خفيف اللفظ ذات معان عميقة .
الحكم الشرعي لاسم لمار: أبو داود والدارمي وابن حبان وأحمد : إنكم تدعون يوم القيامة بأسمائكم وأسماء آبائكم، فاحسنوا أسماءكم. قيل في صحيح مسلم: إن أحب أسمائكم إلى الله عبد الله وعبد الرحمن. وفي سنن أبي داود قيل: وأصدقها حارث وهمام، وأقبحها حرب ومرة. ونستنتج بذلك أ، خير الأسماء وأحبها إلى الله هي عبدالله وعبدالرحمن ، وبناء على ذلك لا ليس هناك حرج من تسمية الفتاة باسم لمار إلا أذا كان الاسم يشتمل على ملا نعرفه من معان غير ظاهرة لنا تدل على عبادة لغير الله عز وجل في لغات أجنبية أخرى ، أو يدل على معنى سيء أو سمي بهذا الاسم أناس اشتهروا بكفرهم وعصيانهم .... والله أعلم. هاذي لمار ام القمر؟؟ قولو اذا صدق النظر يا نغمه نشدو بها لجمالها رن الوتر وإذا تبسم ثغرها تهدي السعاده للبشر يا حلوة العينين يا.. من نورها خطف البصر هي نفحه قدسية وبها ا لمحاسن تختصر ولنفس والدها غنى ولامها أغلى الــــدرر هام الجميع بحبها وحضورها يمحو الكدر ولمار احلى فرحة ولمثلها يحلو النظـــر ولمار احلى طفلة بعيونها سكن القمـر وشعر آخر عن لمار : وجه الصباح المنتشـي بشعـوري غطى على وجـه الظـلام بنـوره قل للقمر يـا ضـوءه الإسطـوري
اليـوم مالـك عنـدنـا معـمـوره
بنتي (( لمار )) وللدلع (( لموري))
خلت حياتي يـا عـرب مسـروره جتنـي وقالـت للجفـا والجـوري
روحـوا ترانـي للمشاعـر ثـوره جيتي وزادت بهجتـي وسـروري
مشكور سعيك يالضنـى مشكـوره
